Jeremiah 20:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто излегов од утробата, за да гледам маки и таги и денови мои да минуваат во срам?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто излегов од утробата, за да гледам маки и таги и дните свои да ги минам во срам?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О зошто излегов од мајчиното крило? За да гледам јад и неволја, и за да ги довршам деновите во срам!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто излегов од утробата, за да гледам маки и таги и дните свои да ги минам во срам?