Jeremiah 22:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти вака вели Господ за Салума, синот на јудејскиот цар Јосија, кој царуваше по татка си Јосија, и кој излезе од тоа место, тој веќе нема да се врати во него,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто вака вели Господ за Селум, синот на јудејскиот цар Јошија, кој ца­руваше по татко си Јошија, и кој излезе од тоа место: тој веќе нема да се врати во него,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Господ зборува вака за Салум, синот Јосиин, јудејскиот цар, кој царуваше после својот татко и требаше да си отиде од своето место: „Никогаш веќе нема да се врати,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто вака вели Господ за Селум, синот на јудејскиот цар Јошија, кој царуваше по татко си Јошија, и кој излезе од тоа место: тој веќе нема да се врати во него,