Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Жив сум Јас, вели Господ: да ми беше јудејскиот цар Јехониј, синот на Јоакома, прстен на десната рака Моја, и оттаму ќе те откинам,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се колнам во Својот живот, вели Господ: да ми беше јудејскиот цар Ко­нија, синот на Јоаким, прстен на десната рака Моја, и оттаму ќе те откинам,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Животот ми Мој - зборува Господ - кога Јехониј, синот Јоакимов, јудејски цар, би бил печат на Мојата десница, Јас би го истргал од прстот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се колнам во Својот живот, вели Господ: да ми беше јудејскиот цар Ко­нија, синот на Јоаким, прстен на десната рака Моја, и оттаму ќе те откинам,