Jeremiah 23:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да беа стоеле во советот Мој, тие ќе ги објавеа на Мојот народ зборовите Мои и ќе ги отклонеа од нивниот лош пат и од нивните лоши дела.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да беа стоеле во советот Мој, тие ќе му ги објавеа зборовите Мои на Мојот народ и ќе го отклонеа од неговиот лош пат и од неговите лоши дела.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, ако беа на Моето советување, би му ги објавиле Моите зборови на Мојот народ, и би се обиделе да ги одвратат од нивниот лош пат и од нивните зли дела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да беа стоеле во советот Мој, тие ќе му ги објавеа на Мојот народ зборовите Мои и ќе го отклонеа од неговиот лош пат и од неговите лоши дела.