Jeremiah 23:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Може ли човек да се сокрие на место тајно, каде што Јас не би го видел? – вели Господ. Зар не го исполнувам Јас небото и земјата – вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Може ли човек да се сокрие на мес­то тајно, каде што Јас не би го видел? — вели Господ. Зар не ги исполнувам Јас небото и земјата — вели Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Може ли некој да се скрие во тајни места та Јас да не го видам? - говори Господ. Не ги исполнувам ли Јас небото и земјата? - говори Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Може ли човек да се сокрие на мес­то тајно, каде што Јас не би го видел? – вели Господ. Зар не ги исполнувам Јас небото и земјата – вели Господ.