Jeremiah 23:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе го соберам остатокот од Моето стадо, од сите земји каде што ги бев изгонил, и ќе ги вратам во трлата нивни, па ќе се плодат и ќе се размножуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе го соберам остатокот од Моето стадо, од сите земји каде што ги бев изгонил, и ќе ги вратам во трлата нив­ни, па ќе се плодат и ќе се размножу­ваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Самиот ќе го соберам Остатокот на Своите овци од сите земји, каде што Сум ги распрснал, и ќе ги вратам на нивните пасишта: ќе бидат плодни и ќе се размножуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе го соберам остатокот од Моето стадо, од сите земји каде што ги бев из­гонил, и ќе ги вратам во трлата нивни, па ќе се плодат и ќе се размножуваат.