Jeremiah 23:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако пророкот, или свештеникот, или народот каже: »тоа е бреме од Господа«, Јас ќе го казнам тој човек и домот негов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако пророкот, или свештеникот, или народот каже: „Тоа е бреме од Гос­под“, Јас ќе го казнам тој човек и домот негов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А рече ли некој пророк или свештеник, или некој од народот: ‘Господово бреме,’ ќе ги казнам тој човек и неговиот дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако пророкот, или свештеникот, или народот каже: „Тоа е бреме од Гос­под“, Јас ќе го казнам тој човек и домот негов.