Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе ги предадам на зло и тешко страдање во сите земни царства, за поруга и за приказ, за потсмев и за проклетство по сите места, каде што ќе ги растурам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе ги предадам на зло и тешко страдање во сите земни царства, за по­руга и за приказ, за потсмев и за про­к­летство по сите места, каде што ќе ги растурам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе направам да им бидат за ужас на сите земни царства, за срам и потсмев, за укор и за клетва насекаде каде што ќе ги изгонам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе ги предадам на зло и тешко страдање во сите земни царства, за по­руга и за приказ, за потсмев и за прок­лет­ство по сите места, каде што ќе ги растурам.