Jeremiah 26:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога го чуја тоа кнезовите јудејски, дојдоа од царскиот дом, во домот Господен и седнаа пред влезот на новите порти на домот Господен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога го чуја тоа кнезовите јудејски, дојдоа од царскиот дом, во домот Господов и седнаа пред влезот на но­вите порти на домот Господов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако го чуја тоа, јудејските старешини дојдоа од царскиот дворец во Господовиот Дом, и седнаа пред Новата Врата на Господовиот Дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога го чуја тоа кнезовите јудејски, дојдоа од царскиот дом, во домот Госпо­дов и седнаа пред влезот на новите пор­ти на домот Господов.