Jeremiah 26:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш свештениците и пророците вака им рекоа на кнезовите и на сиот народ: »Овој човек заслужува смрт, затоа што пророкува против овој град; а тоа го чувте со ушите свои!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш свештениците и пророците вака им рекоа на кнезовите и на сиот народ: „Овој човек заслужува смрт, затоа што пророкува против овој град; а тоа го чувте со ушите свои!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш свештениците и пророците им рекоа на старешините и на сиот народ: „Овој човек заслужува смрт, зашто пророкуваше против овој град, како што чувте со своите уши.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш свештениците и пророците вака им рекоа на кнезовите и на сиот народ: „Овој човек заслужува смрт, за­тоа што пророкува против овој град; а тоа го чувте со ушите свои!“