Jeremiah 26:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пророкуваше во името на Господа и некој Уриј, синот на Семаја, од Киријат – Јарим, и тој пророкуваше против овој град и против оваа земја со истите зборови, како сега Јеремиј.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пророкуваше во името на Господ и некој Урија, синот на Шемаја, од Кир­јат-Јарим, и тој пророкуваше против овој град и против оваа земја со истите зборови, како сега Еремија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Имаше таму уште некој што пророкуваше во Господово Име, Уриј, синот Семаин, родум од Киријат Јарим. И тој пророкуваше против овој град и оваа земја како и Еремија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пророкуваше во името на Господ и некој Урија, синот на Шемаја, од Кирјат-Јарим, пророкуваше против овој град и против оваа земја со истите зборови, како сега Еремија.