Jeremiah 26:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го изведоа Урија од Египет, па го доведоа при царот Јоакима, и тој го уби со меч, а трупот негов го фрли кај гробиштата на обичните луѓе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го изведоа Урија од Египет, па го доведоа при царот Јоаким, и тој го уби со меч, а трупот негов го фрли кај гробиштата на обичните луѓе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тие го доведоа Уриј од Египет и го одведоа кај царот Јоаким, кој го погуби со меч, а неговиот труп го фрли во гробиштата на простиот народ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го изведоа Урија од Египет, па го доведоа кај царот Јоаким, и тој го уби со меч, а трупот негов го фрли кај гро­биштата на обичните луѓе.“