Jeremiah 26:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Можеби, тие ќе те послушаат и ќе се отклонат секој од својот лош пат, па тогаш Јас ќе го одменам злото, што сум намислил да им го направам за нивните лоши работи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Можеби тие ќе те послушаат и ќе се отклони секој од својот лош пат, па тогаш Јас ќе го повлечам злото, што сум намислил да им го направам за нивните лоши работи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Можеби ќе послушаат и ќе се врати секој од својот лош пат, па ќе се покајам за злото што намислив да го направам заради нивните зли дела.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Можеби тие ќе те послушаат и ќе се отклони секој од својот лош пат, па то­гаш Јас ќе го повлечам злото, што сум намислил да им го направам за нивните лоши работи.