Jeremiah 26:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и не ги примате зборовите на Моите слуги, пророците, кои ги праќам при вас, а ги праќам од рано утро, и кои вие не ги слушате –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и не ги примате зборовите на Моите слуги, пророците, кои ги праќам кај вас, а ги праќам од рано утро, и кои вие не ги слушате —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

слушајќи ги зборовите на Моите слуги, пророците, кои ви ги праќам неуморно, иако досега не ги слушавте,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и не ги примате зборовите на Моите слуги, пророците, кои ги праќам кај вас, а ги праќам од рано утро, и кои вие не ги слушате –