Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто да умреш ти и народот твој од меч, од глад и од помор, како што вели Господ за овој народ, што не сака да му служи на вавилонскиот цар?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто да умреш ти и народот твој од меч, од глад и од помор, како што вели Господ за овој народ, што не сака да му служи на вавилонскиот цар?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто да загинете, ти и твојот народ, од меч, од глад и од помор, како што Господ му се закани на народот што не ќе му се потчини на вавилонскиот цар?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто да умреш ти и народот твој од меч, од глад и од помор, како што ве­ли Господ за овој народ, што не сака да му служи на вавилонскиот цар?