Jeremiah 27:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И немојте да ги слушате зборовите на пророците, кои ви велат: »нема да му служите на вавилонскиот цар«, зашто тие ви пророкуваат лага.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И немојте да ги слушате зборовите на пророците, кои ви велат: „Нема да му робувате на вавилонскиот цар“, зашто тие ви пророкуваат лага.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И така, не слушајте ги зборовите на оние пророци кои ви зборуваат: ‘Вие нема да му служите на вавилонскиот цар.’ Тие ви пророкуваат лага.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И немојте да ги слушате зборовите на пророците, кои ви велат: „Нема да му робувате на вавилонскиот цар“, зашто тие ви пророкуваат лага.