Jeremiah 29:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

преку Елеаса, синот Сафанов, и преку Гамарија, синот Хелкиев, кои јудејскиот цар Седекија ги испрати во Вавилон до вавилонскиот цар Навуходоносора,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

преку Елеаса, синот Сафанов, и преку Гемарија, синот на Хелкија, кои јудејскиот цар Седекија ги испрати во Вавилон до вавилонскиот цар Навухо­доносор,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Писмото беше испратено по Еласа, синот Сафанов, и по Гемариј, синот Хелкиин, кои што Седекиј, јудејскиот цар, ги испрати во Вавилон при Навуходоносор, вавилонскиот цар. Еве ја содржината:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

преку Елеаса, синот Сафанов, и пре­ку Гемарија, синот на Хелкија, кои ју­деј­скиот цар Седекија ги испрати во Вавилон до вавилонскиот цар Наву­хо­доносор,