Jeremiah 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но при сето тоа нејзината вероломна сестра Јудеја не се обрна кон Мене од сѐ срце, туку само привидно – рече Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но при сето тоа нејзината вероломна сестра Јудеја не се обрати кон Мене од сѐ срце, туку само привидно — рече Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И после сè тоа не се врати кај Мене нејзината сестра неверница, Јудеја, со сето свое срце, туку само лажно - Господово слово е.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но при сето тоа нејзината вероломна сестра Јудеја не се обрати кон Мене од сѐ срце, туку само привидно – рече Господ.