Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека се чуе глас по идолските светилишта, жален плач на Израилевите синови, затоа што тие го свртија својот пат, го заборавија Господа, својот Бог.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека се чуе глас по идолските све­тилишта, жален плач на Израеловите синови, затоа што тие скршнаа од својот пат, Го заборавија Господа, нивниот Бог.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Чуј! По високите голини се слуша плач, викање за помош на Израелевите деца, зашто свртија од својот пат. Го заборавија Господа, својот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека се чуе глас по идолските све­тилишта, жален плач на Израилевите синови, затоа што тие скршнаа од свој­от пат, Го заборавија Господа, својот Бог.