Jeremiah 30:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Прашајте и размислете: раѓа ли маж? А зошто гледам при секој човек рацете да му се на бедрата како при жена, кога раѓа, и лицата на сите да им се бледи?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Прашајте и размислете: раѓа ли маж? А зошто гледам при секој човек рацете да му се на бедрата како при жена, кога раѓа, и лицата на сите да им се бледи?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ајде, распрашајте се и погледајте: дали некогаш родил маж? А сите мажи се фаќаат за бедрата како родилки! Зошто се сите лица изобличени и побледени?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Прашајте и размислете: раѓа ли маж? А зошто гледам при секој човек рацете да му се на бедрата како при же­на, кога раѓа, и лицата на сите да им се бледи?