Jeremiah 30:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

О, тешко, голем е оној ден, нема сличен на него; тоа е мачно време за Јакова, но тој ќе биде избавен од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

О, тешко, голем е оној ден, нема сличен на него; тоа е мачно време за Јаков, но тој ќе биде избавен од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Леле, зашто е голем овој ден, сличен нему не бил! Време на неволја е за Јакова, но ќе се избави од неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

О, тешко, голем е оној ден, нема сличен на него; тоа е мачно време за Ја­ков, но тој ќе биде избавен од него.