Jeremiah 31:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи Јас ќе ја напојам изморената душа и ќе ја наситам секоја малаксана душа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи Јас ќе ја напојам изморената душа и ќе ја наситам секоја малаксана душа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто Јас ќе ја закрепнам исцрпената душа, изобилно ќе ја нахранам истоштената душа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи Јас ќе ја напојам изморената душа и ќе ја наситам секоја малакса­на душа.