Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тогаш, нема да велат веќе: »Татковците јадеа кисело грозје, а забите на децата нивни им фаќаат оскомина.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тогаш, нема да велат веќе: „Тат­ковците јадеа кисело грозје, а забите на децата нивни им фаќаат скомина.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оние денови веќе не ќе се зборува: ‘Татковците јадеа кисело грозје, а на синовите им отрпнуваат забите.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тогаш, нема да велат веќе: „Тат­ковците јадеа кисело грозје, а забите на децата нивни им фаќаат скомина.“