Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оддалеку ми се јави Господ и ми рече: со вечна љубов те засакав и затоа пристапив кон тебе со милост.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оддалеку ми се јави Господ и ми рече: со вечна љубов те засакав и затоа останав милостив кон тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ му се јави од далечина: „Те љубам со вечна љубов, затоа ти запазив милост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оддалеку ми се јави Господ и ми ре­че: со вечна љубов те засакав и затоа ос­танав милостив кон тебе.