Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако тие наредби престанат да ги применуваат пред Мене, вели Господ, тогаш и племето Израилево ќе престане да биде народ пред Мене за секогаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако тие наредби престанат да ги применуваат пред Мене, вели Господ, тогаш и племето Израелово ќе пре­стане да биде народ пред Мене засекогаш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако некогаш се пореметат тие закони пред Мене - говори Господ - тогаш Израелевото потомство ќе прекрати да биде народ пред Моето лице довека!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако тие наредби престанат да ги применуваат пред Мене, вели Господ, тогаш и племето Израилево ќе прес­та­не да биде народ пред Мене засекогаш.