Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

пак ќе садиш лоза по самариските височини; лозарите, што ќе ги садат, сами и ќе се користат од нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

пак ќе садиш лозници по самарјанските височини; лозарите, што ќе ги садат, сами и ќе се користат од нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пак ќе садиш лозја на ридовите на Самарија: кои ќе ги посадат насадите тие и ќе ги збираат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

пак ќе садиш лозници по самарјанските височини; лозарите, што ќе ги са­дат, сами и ќе се користат од нив.