Jeremiah 32:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

вака вели Господ Саваот, Бог Израилев – земи ја оваа книга, договоров за купопродавање, која е потпечатена и оваа отворена книга, и стави ги во глинен сад, за да останат таму долго време.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

вака вели Господ Саваот, Бог Изра­елов — земи ја оваа книга, договоров за купопродажба, кој е запечатен и оваа отворена книга, и стави ги во глинен сад, за да останат таму долго време.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Вака зборува Господ над Воинствата, Израелевиот Бог!”Земи ги овие исправи, купувачкиот договор, запечатениот и отворениот, и стави ги во глинен сад, за да се запазат долго.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

вака вели Господ Саваот, Бог Изр­а­илев – земи ја оваа книга, договоров за купопродажба, кој е запечатен и оваа отворена книга, и стави ги во глинен сад, за да останат таму долго време.