Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти, Господи Боже, ми рече: купи си нива за сребро и повикај сведоци тогаш, кога градот се предава во рацете на Халдејците.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти, Господи Боже, ми рече: купи си нива за пари и повикај сведоци, иако градот се предава во рацете на Хал­деј­ците.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Ти, Господи Господи мој, ми рече: „Купи нива за сребреници и повикај сведоци,” а градот е веќе предаден во рацете на Халдејците!’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти, Господи Боже, ми рече: купи си нива за пари и повикај сведоци, иако градот се предава во рацете на Халдеј­ците.“