Jeremiah 32:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти синовите Израилеви и синовите Јудини уште од младоста своја само зло вршеа пред очите Мои; синовите Израилеви Ме разгневуваа со делата на рацете свои, вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто синовите Израелови и сино­вите Јудини уште од младоста своја само зло вршеа пред очите Мои; си­новите Израелови Ме разгневуваа со делата на рацете свои, вели Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Израелевите синови и Јудините синови од младост прават само зло пред Моите очи. Навистина, Израелевите синови без прекратување Ме гневат со делата на своите раце - говори Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто синовите Израилеви и син­о­вите Јудини уште од младоста своја само зло вршеа пред очите Мои; сино­вите Израилеви Ме разгневуваа со де­лата на рацете свои, вели Господ.