Jeremiah 32:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па Ми го свртија грбот, место лицето и, кога ги учев, ги учев од рано утро, но тие не сакаа да примат поука,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па Ми го свртеа грбот, наместо лицето и, кога ги учев, ги учев од рано утро, но тие не сакаа да примаат поука,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ми ги свртија плеќите, а не своето лице, иако се трудев неуморно да ги поучам, ама не Ме слушаа ниту ја примија Мојата наука.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па Ми го свртеа грбот, наместо ли­цето и, кога ги учев, ги учев од рано ут­ро, но тие не сакаа да примаат поука,