Jeremiah 32:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но сега, вака вели Господ, Бог Израилев, за овој град, за кој вие велите: »Со меч, глад и помор се предава во рацете на вавилонскиот цар«,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но сега, вака вели Господ, Бог Из­раелов, за овој град, за кој вие велите: „Со меч, глад и помор се предава во ра­цете на вавилонскиот цар“,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сепак, вака зборува Господ, Израелевиот Бог, за тој град за кого што вие велите дека ќе падне од меч, од глад и од помор, во рацете на вавилонскиот цар:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но сега, вака вели Господ, Бог Из­раилев, за овој град, за кој вие велите: „Со меч, глад и помор се предава во ра­цете на вавилонскиот цар“,