Jeremiah 32:43 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тие ќе купуваат ниви во оваа земја, за која велат: »тоа е пустиња, без луѓе, без добиток; таа е предадена во рацете на Халдејците;«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тие ќе купуваат ниви во оваа земја, за која велат: „Тоа е пустина, без луѓе, без добиток; таа е предадена во рацете на Халдејците;“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, пак ќе се купуваат ниви во оваа земја за која што вие велите: „Ова е пустина, без човек и без животинче, предадена на милост и немилост на Халдејците!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тие ќе купуваат ниви во оваа зем­ја, за која велат: „Тоа е пустина, без лу­ѓе, без добиток; таа е предадена во ра­це­те на Халдејците;“