Jeremiah 33:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во тие дни и во тоа време ќе благословам на Давида да му израсте Подмладок на правдата, и Он ќе изврши суд и правда на земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во тие дни и во тоа време ќе благословам на Давид да му израсте фиданка на правдата, и Тој ќе изврши суд и правда на земјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оние денови и во она време ќе му подигнам на Давида праведен Подник. Тој ќе владее со земјата по правосудство и по правда.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во тие дни и во тоа време ќе бла­гос­ловам на Давид да му израсте фиданка на правдата, и Тој ќе изврши суд и правда на земјата.