Jeremiah 34:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така вели Господ, Бог Израилев: Јас склучив завет со вашите татковци, кога ги изведов од Египетската земја и од домот на ропството, па реков –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

така вели Господ, Бог Израелов: Јас склучив завет со вашите предци, кога ги изведов од египетската земја и од домот на ропството, па реков —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Вака зборува Господ, Израелевиот Бог: ‘Јас склучив Завет со вашите татковци во денот кога ги изведов од Египет, од земјата на ропството, говорејќи:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

така вели Господ, Бог Израилев: Јас склучив завет со вашите предци, кога ги изведов од египетската земја и од домот на ропството, па реков –