Jeremiah 34:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а војската на царот вавилонски удираше на Ерусалим и против сите јудејски градови, кои уште се држеа, против Лахис и Азек; бидејќи од јудејските градови само тие останаа поцврсти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а војската на царот вавилонски удираше на Ерусалим и против сите ју­дејски градови, кои уште се држеа, против Лакиш и Азека; бидејќи од јудеј­ските градови само тие останаа по­цврсти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

додека војската на вавилонскиот цар напаѓаше на Ерусалим и на останатите Јудини градови - на Лахис и на Азика, зашто само тие останаа од утврдените јудејски градови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а војската на царот вавилонски уди­раше на Ерусалим и против сите јудеј­ски градови, кои уште се држеа, против Лакиш и Азека; бидејќи од јудејските градови само тие останаа поцврсти.