Jeremiah 35:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

затоа, вака вели Господ Саваот, Бог Израилев – никогаш нема да недостига од Јонадава, синот Рехавов, човек што ќе стои пред лицето Мое во сите дни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

затоа, вака вели Господ Саваот, Бог Израелов — никогаш нема да недостига од Јонадав, синот Рихавов, човек кој ќе стои пред лицето Мое во сите дни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

затоа - вака зборува Господ над Војските, Израелевиот Бог - на Јонадав, синот Рихавов, никогаш не ќе му снема потомци, кои што ќе стојат пред Моето лице во сите денови.”‘“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

затоа, вака вели Господ Саваот, Бог Израилев – никогаш нема да не­достига од Јонадав, синот Рихавов, човек кој ќе стои пред лицето Мое во сите дни.