Jeremiah 35:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па ги доведов во домот Господен, во собата на синовите од Годолија, син Ананов, човек Божји, која се наоѓа до собата на кнезовите, а над собата на Масеа, син Селумов, стражар при влезот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па ги доведов во домот Господов, во собата на синовите на Ханан, син Игдалиев, човек Божји, која се наоѓа до собата на кнезовите, а над собата на Маасејаху, син Селумов, стражар при влезот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ги доведов во Господовиот Дом, во двораната на Божјиот човек Бен Анан, синот Идалиин, што е до кнежевската дворана, а над двораната на вратарот Масиј, синот Салумов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па ги доведов во домот Господов, во собата на синовите на Ханан, син Иг­да­лиев, човек Божји, која се наоѓа до со­бата на кнезовите, а над собата на Ма­асејаху, син Селумов, стражар при влезот.