Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И им одговори Варух: »Он ми ги изговори со устата своја сите овие зборови, јас, пак, ги запишав со мастило во овој свиток книжен.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И им одговори Варух: „Тој ми ги изговори со устата своја сите овие збо­рови, јас, пак, ги запишав со мастило во овој книжен свиток.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Варух им рече: „Еремија ми ги кажуваше сите тие зборови, а јас со црнило ги запишав во книжниот свиток.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И им одговори Варух: „Тој ми ги из­говори со устата своја сите овие зборо­ви, јас, пак, ги запишав со мастило во овој книжен свиток.“