Jeremiah 36:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Јеремија му заповеда на Варуха и му рече: »Јас сум затворен и не можам да појдам во домот Господен;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Еремија му заповеда на Варух и му рече: „Јас сум затворен и не можам да појдам во домот Господов;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Еремија му нареди на Варуха: „Мене не ми е слободно, та не можам да појдам во Господовиот Дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Еремија му заповеда на Ва­рух и му рече: „Јас сум затворен и не можам да појдам во домот Господов;