Jeremiah 37:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јеремија одговори – »Лага е тоа; не сакам да бегам при Халдејците.« Но Јерај не го послуша, го фати Јеремија и го одведе кај кнезовите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еремија одговори — „Лага е тоа; не сакам да бегам кај Халдејците.“ Но Ирија не го послуша, го фати Еремија и го одведе кај кнезовите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Не е вистина, не сакам да пребегам кај Халдејците!” Ама и не слушајќи го Еремија, Ереј го фати и го одведе при кнезовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еремија одговори – „Лага е тоа; не сакам да бегам кај Халдејците.“ Но Ирија не го послуша, го фати Еремија и го одведе кај кнезовите.