Jeremiah 37:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И каде се вашите пророци, кои ви пророкуваат кажувајќи: ‚Вавилонскиот цар нема да дојде против вас и против оваа земја?‘
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И каде се вашите пророци, кои ви пророкуваа, кажувајќи: ‚Вавилонскиот цар нема да дојде против вас и против оваа земја?‘
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Каде се сега вашите пророци што ви прорекоа: ‘Вавилонскиот цар нема да удри на вас ни на оваа земја?’
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И каде се вашите пророци, кои ви пророкуваа, кажувајќи: ‚Вавилонскиот цар нема да дојде против вас и против оваа земја?‘