Jeremiah 37:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот Седекија го испрати Јехухала, синот Селемиев, и свештеникот Софониј, син Масеев, при пророкот Јеремија да кажат: »помоли се заради нас на нашиот Господ Бог.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот Седекија ги испрати Јехухал, синот Шелемиев, и свештеникот Софо­нија, син Маасеев, кај пророкот Ере­мија да кажат: „Помоли се за нас на нашиот Господ Бог.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Царот Седекија ги испрати Јеухал, синот Селемиин, и свештеникот Софониј, синот Масиин, кај пророкот Еремија со порака: „Дај, помоли Му се за нас на Господа, нашиот Бог!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот Седекија ги испрати Јехухал, синот Шелемиев, и свештеникот Со­фо­нија, син Маасеев, кај пророкот Ереми­ја да кажат: „Помоли се за нас на наши­от Господ Бог.“