Jeremiah 38:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Јеремија на Седекија: »Ако ти откријам, нема ли да ме предадеш на смрт, а ако те посоветувам, ти нема да ме послушаш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Еремија на Седекија: „Ако ти откријам, нема ли да ме предадеш на смрт, а ако те посоветувам, ти нема да ме послушаш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еремија му одговори на Седекија: „Ако ти кажам, нема ли да ме погубиш? Ако пак те посоветувам, не ќе ме послушаш!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Еремија на Седекија: „Ако ти откријам, нема ли да ме пре­да­деш на смрт, а ако те посоветувам, ти нема да ме послушаш.“