Jeremiah 38:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Господаре мој, царе, лошо ти направија оние луѓе што така постапија со пророкот Јеремија, кого го фрлија во јамата; тој ќе умре таму од глад, оти во градот веќе нема леб.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Господаре мој, царе, лошо ти на­правија оние луѓе што така постапија со пророкот Еремија, кого го фрлија во јамата; тој ќе умре таму од глад, зашто во градот веќе нема леб.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Господине, цару мој, овие луѓе прават зло кога постапуваат така со пророкот Еремија: го фрлија во јамата, каде ќе умре од глад, зашто нема леб во градот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Господаре мој, царе, лошо ти на­правија оние луѓе што така постапија со пророкот Еремија, кого го фрлија во ја­мата; тој ќе умре таму од глад, зашто во градот веќе нема леб.“