Jeremiah 39:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Земи го, грижи се за него, и не прави му ништо лошо, туку постапувај со него онака, како што ќе ти каже тој.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Земи го, грижи се за него, и не прави му ништо лошо, туку постапувај со него онака, како што ќе ти каже тој.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Земи го, и твоето око нека бдее над него. Не прави му никакво зло, туку постапувај со него како што тој ќе посака.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Земи го, грижи се за него, и не прави му ништо лошо, туку постапувај со него онака, како што ќе ти каже тој.“