Jeremiah 39:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

испратија и го зедоа Јеремија од стражарницата и му го доверија на Годолија, синот на Ахикама, синот Сафанов; го изведоа и тој остана да живее меѓу народот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

испратија и го зедоа Еремија од стражарницата и му го доверија на Го­долија, синот на Ахикам, синот Сафа­нов; го изведоа и тој остана да живее меѓу народот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

испратија луѓе за да го изведат Еремија од темничкиот двор, и му го предадоа на Годолиј, син Ахикамов, син Сафанов, за да го одведат дома. И така тој остана меѓу народот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

испратија и го зедоа Еремија од стражарницата и му го доверија на Го­долија, синот на Ахикам, синот Сафа­нов; го изведоа и тој остана да живее меѓу народот.