Jeremiah 39:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И влегоа во него кнезовите на вавилонскиот цар – Нергал – Саресер, Самгар – Нево, Сарсехим, началник на дворјаните, Нергал – Саресер, началник на гледачите, и сите други кнезови на вавилонскиот цар и се сместија до средните порти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И влегоа во него кнезовите на ва­вилонскиот цар — Нергал-Шарецер, Сам­гар-Неву, Сарсехим, началник на дворјаните, Нергал-Шарецер, заповедник, и сите други кнезови на вавилонскиот цар и се сместија до средните порти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите војсководачи на вавилонскиот цар влегоа па се сместија кај Средната Врата: Нергал Сар-Есер, кнезот Сам-Гарневон, Сар-Сехим, врховен заповедник, Нергал Сар-Есер, висок достоинственик, и сите други војсководачи на вавилонскиот цар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И влегоа во него кнезовите на вави­лон­скиот цар – Нергал-Шарецер, Сам­гар-Неву, Сарсехим, началник на дворјаните, Нергал-Шарецер, заповедник, и сите други кнезови на вавилонскиот цар и се сместија до средните порти.