Jeremiah 39:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А остатокот од народот, што остана во градот, како и одметниците, кои му се придружија, и другиот народ Навузардан, началникот на телохранителите, ги пресели во Вавилон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А остатокот од народот, што остана во градот, како и одметниците, кои му се придружија, и другиот народ, Наву­зардан, началникот на телохрани­телите, ги пресели во Вавилон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Остатокот од населението што остана во градот, бегалците што му се предадоа и сиот друг народ ги отера во ропство во Вавилон - Невузардан, заповедникот на телесната стража.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А остатокот од народот, што остана во градот, како и одметниците, кои му се придружија, и другиот народ, Наву­зардан, началникот на телохраните­ли­те, ги пресели во Вавилон.