Jeremiah 4:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ја гледам земајта – и ете, таа е разорана и пуста, – небесата, и нема на нив светлина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ја гледам земјата — и ете, таа е разорена и пуста, — небесата, и нема на нив светлина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ја гледам земјата: пуста е, еве, и празна, небесата: светлината им исчезна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ја гледам земјата – и ете, таа е ра­зо­рена и пуста, – небесата, и нема на нив светлина.