Jeremiah 4:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гледам – и ете, Кармил е пустиња, и сите негови градови се сосипани од лицето Господово, од јароста на гневот Негов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гледам — и ете, плодното поле е пус­тина, и сите негови градови се сосипани од лицето Господово, од јароста на гне­вот Негов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гледам: еве, плодното поле запусте, Господ ги разурна сите градови со жестокоста на Својот гнев.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гледам – и ете, плодното поле е пус­тина, и сите негови градови се сосипани од лицето Господово, од јароста на гне­вот Негов.